Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/20

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AL 7

AL


VN Allant, i. un finet, un rusé.

Les Allans & venans, i. le monde qui va & vient, le peuple.

* Un Alleluya ; vulg. par allusion des premieres lettres, i. vn alloyau, piece de bœuf.

Vous me prenez pour vn Allemand, i. pour vn ignorant qui se laisse facilement attraper : c'est parce que nos Marchands surprenoient autresfois les Estrangers.

Contrefaire l’Allemand, i. feindre d'estre grossier.

Aller par mer ou par terre, i. manger du poisson ou de la chair.

Aller à sait Bezet, i. trotter continuellement.

Aller viste en besoigne, i. se presser. Metaph. manger viste.

Aller à la selle, i. descharger le ventre.

Aller où le Roy va à pied, idem.

Aller du corps, idem.

Il y Va de la vie, i. il importe de la vie.

* Comme vous y Allez, i. vulg. que vous procedez rudement.

* Cela Va bien loin, i. cela importe beaucoup.

Il s'en Va midy, i. il est proche de midy.

Cela s'en Va fait, i. cela est presque fait.

Le verbe Aller sert pour dire que l'on est sur le point de faire une action, par exemple : Je m'en vay boire, je m'en vay lire, &c.

Allons allons, pour chasser une personne, ou un animal.

* Cela s'en Va sans dire ; vulg. cela s'entend.

A iiij