Cette page a été validée par deux contributeurs.
Ce poème est important à cause de la lumière qu’il répand sur l’antiquité des compositions d’Ossian. Caracul, dont il est mention ici, est le même que Caracalla, fils de Sévère, qui, en 211, commandait une expédition contre les Calédoniens. La variété du mètre montre que ce poème fut, dans l’origine, mis en musique et chanté peut-être devant les chefs dans les occasions solennelles. La tradition a conservé l’histoire plus complète qu’elle ne l’est dans le poème. Comala, fille de Sarno, roi d’Inistore ou des îles Orcades, s’éprit d’amour pour Fingal, fils de Comhal, à une fête où Sarno l’avait invité à son retour de Lochlin, après la mort d’Agandecca. La passion de Comala devint si violente qu’elle se déguisa en jeune guerrier, demandant à être employée dans les guerres de Fingal. Elle fut bientôt reconnue par Hidallan, fils de Lamor, un des héros de Fingal, dont elle avait dédaigné l’amour quelque temps auparavant. Sa passion romantique et sa beauté touchèrent tellement le roi qu’il avait résolu de l’épouser, lorsqu’il apprit l’expédition de Caracul. Il se mit en marche pour arrêter les progrès de l’ennemi, et Comala l’accompagna. En partant pour le combat il la laissa sur une colline, en vue de l’armée de Caracul, et lui promit, s’il survivait, de revenir le soir même. On verra dans le poème la suite de l’histoire.
| FINGAL. | MELILCOMA, | filles de MORNI. | ||
| HIDALLAN. | DERSAGRENA, | |||
| COMALA. | BARDES. |
La chasse est terminée. Aucun bruit sur l’Ardven, hors le rugissement du torrent. Fille de Morni,
