Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BERRATHON.
Argument.
Fingal, dans son voyage à Lochlin, où il avait été invité par Starno, père d’Agandecca, toucha à Berrathon, île de la Scandinavie, et fut reçu magnifiquement par Larthmor, petit roi du pavs et vassal des rois suprêmes de Lochlin. L’hospitalité de Larthmor lui valut l’amitié de Fingal, amitié dont ce héros donna des preuves, après l’emprisonnement de Larthmor par son propre fils, en envoyant Ossian et Toscar, père de Malvina, délivrer Larthmor et punir la conduite dénaturée d’Uthal. Uthal était beau et admiré des femmes, Nina-thoma, la fille gracieuse de Tor-thoma, prince du voisinage, l’aima et s’enfuit avec lui. Il se montra inconstant ; car une autre femme, dont on ne dit pas le nom, ayant gagné son affection, il relégua Nina-thoma dans une île déserte, près la côte de Berrathon. Elle fut délivrée par Ossian qui, accompagné de Toscar, débarqua à Berrathon, défit les forces d’Uthal et le tua en combat singulier. Nina-thoma, dont l’amour ne pouvait être effacé par la mauvaise conduite d’Uthal, mourut de chagrin en apprenant sa mort. Cependant Larthmor est rétabli dans ses états, et Ossian et Toscar retournent triomphants vers Fingal.
Le poème commence par une élégie sur la mort de Malvina, fille de Toscar, et se termine par le présage de la mort d’Ossian.
Incline ta course bleue, ô torrent, autour de l’étroite plaine de Lutha. De leurs collines que les bois verdoyants se penchent sur elle ; que le soleil la regarde à midi. Le chardon est là sur son rocher et balance sa barbe au vent. La fleur penche sa tête lourde, agitée de temps en temps par la brise. « Pourquoi m’éveilles-tu, ô brise, semble-t-elle
