Page:Ossian - Œuvres complètes, 1842, trad. Lacaussade.djvu/154

Cette page a été validée par deux contributeurs.



SUL-MALLA DE LUMON.


POÈME.


______


Argument.

Ce poème qui, à proprement parler, est la continuation du précédent, s’ouvre par une apostrophe à Sul-malla, fille du roi d’Inishuna, qu’Ossian rencontra à la chasse, en revenant de la bataille de Rath-col. Sul-malla invite Ossian et Oscar à une tête au palais de son père qui pour lors était absent et engagé dans une guerre. Dès qu’elle apprend leurs noms et leur origine, elle leur raconte une expédition de Fingal à Inis-huna. Elle vient par hazard à parler de Cathmor, chef d’Atha, qui avait suivi le roi d’Inis-huna et lui prêtait ses secours contre l’ennemi. Ceci donne occasion à Ossian de dire l’histoire de Culgorm et Suran-drolo, deux rois scandinaviens, dans les guerres desquels, lui-même et Cathmor se trouvèrent engagés chacun dans un parti opposé. Cet épisode est imparfait, une partie de l’original étant perdue. Ossian, averti en songe par l’ombre de Trenmor, part d’Inishuna.

Qui marche si majestueusement sur Lumon, près du rugissement des eaux écumantes ? Ses cheveux tombent sur son sein ; derrière elle on voit son bras blanc tandis qu’elle bande lentement son arc.

Pourquoi erres-tu dans les déserts comme une lumière sur une plaine de nuages ? Les jeunes chevreuils tremblent sur leurs rochers secrets. Retire-toi, fille des rois ! Le nuage de la nuit s’approche ! C’était Sul-malla aux yeux bleus, la jeune branche de la verte Inis-huna. De son rocher elle nous envoya un barde pour nous inviter à sa fête. Au milieu des chants nous nous assîmes dans la salle de Cluba. Les blanches mains de Sul-malla erraient sur les