Mais ils ne détournèrent point Trenmor du combat. Il devance les rangs tumultueux de ses guerriers ; et non loin de lui, Trathal brille comme un astre qui se lève. Les ténèbres régnaient : l’enfant de Loda répandit ses signes sur la nuit. Mais les guerriers qui sont devant toi ne sont pas faibles, ô fils des autres terres !
Les deux rois alors, sur la colline de la nuit, se
disputèrent le commandement de l’armée ; mais
cette lutte était douce comme deux brises d’été agitant
sur un lac leurs ailes légères. Trenmor céda le
commandement à son fils, car la renommée du roi
s’était déjà fait entendre. Trathal s’avance sous les
yeux de son père, et l’ennemi disparaît sur les plaines
de Caracha. Les années qui ne sont plus, ô mon fils,
sont marquées d’illustres actions. »
...........................[1]
La lumière à l’Orient se levait dans les nuages. L’ennemi
s’avance en armes. La bataille s’engage sur
Rath-col ; tels rugissent les torrents. Contemplez la
lutte des rois ! Près d’un chêne se rencontrent Oscar et
Duth-carmor. Sous les éclairs de l’acier disparaissent
leurs formes obscurcies ; ainsi pendant la nuit deux
météores se heurtent dans un vallon : une rouge lumière
se répand à l’entour et les hommes prévoient
la tempête ! — Duth-carmor est couché dans son
sang ! Le fils d’Ossian triomphe ! Il était redoutable
dans les combats, ô Malvina, ô blanche main des
harpes !
Les pieds de Cathlin ne foulaient point le champ de bataille. L’étranger se tenait près du torrent solitaire de Rath-col, à l’endroit où ses ondes bordent de leur écume les pierres couvertes de mousse. Au-dessus un bouleau touffu s’incline et répand ses
- ↑ Il y a ici une lacune ; la partie qui manque contenait la suite de l’histoire de Carmal et de ses druides.
