Cette page a été validée par deux contributeurs.
CATHLIN DE CLUTHA.
POÈME.
______
Argument.
Invocation à Malvina, fille de Toscar. Le poète raconte l’arrivée de Cathlin à Selma, pour solliciter des secours contre Duth-carmor de Cluba, qui avait tué Cathmol pour enlever sa fille Lanul. Fingal ne voulant point faire un choix parmi ses héros, qui tous demandaient le commandement de cette expédition ; ils se retirent chacun sur sa « Colline des Fantômes » pour recevoir dans leurs songes les avis de leurs aïeux. L’ombre de Trenmor apparaît à Ossian et à Oscar. Ils partent de la baie de Carmona et arrivent le quatrième jour sur la côte de Rathcol, vallée d’Inishuna, où Duth-carmor avait fixé son séjour. Ossian dépêche un barde à Duth-carmor pour lui demander la bataille. La nuit vient. La douleur de Cathlin de Clutha. Ossian cède le commandement à Oscar qui, suivant la coutume des rois de Morven, avant le combat, se retire sur une colline voisine. Au point du jour l’action s’engage, Oscar et Duth-carmor se rencontrent. Le dernier tombe. Oscar porte la cotte d’armes et le bouclier de Durth-carmor à Cathlin qui s’était éloigné du champ de bataille. On découvre que Cathlin est la fille de Cathmol, déguisée, qui avait été enlevée par Duth-carmor, et qui avait trouvé le moyen de s’échapper.
Viens, rayon solitaire qui veilles au milieu de la nuit ! Les vents descendent de leurs bruyantes collines et mugissent autour de toi. Rouges, sur mes cent torrents, sont les sentiers lumineux des morts. Sur les vents tourbillonnants ils se réjouissent dans la saison de la nuit[1], N’est-il aucune joie dans les chants, ô blanche main des harpes de Lutha ? Ré-
- ↑ Il y a dans l’anglais « in the season of the night ; » dans la saison de la nuit.
