Page:Ory - Les procédés industriels des Japonais, l'arbre à laque.djvu/16

 Les corrections sont expliquées en page de discussion

laqueux est presque complètement épuisé, de sorte que la laque recueillie n’est pas bonne.

Les branches des arbres à laque donnent également de la laque, et voici le procédé que l’on emploie pour la récolter : on coupe sur un arbre abattu des branches de 2 syaku^[1] 5 à 6 sun de longueur ; on les réunit en un faisceau de 5 à 6 sun de diamètre, et on le met dans l’eau ; après l’y avoir laissé séjourner pendant 10 ou 20 jours, on le retire.

Si les branches sont grosses, on fait des incisions avec le kaki-gama, comme le montre la figure 12, auquel est adapté, en travers, un morceau de bambou ; on fait des incisions tous les deux ou trois sun, en tournant la branche de telle sorte que la laque sort de toute la circonférence.

Fig. 12. Kaki-gama avec le morceau de bambou mis en travers.

Le petit morceau de bambou placé en travers du kaki-gama aide à faire les incisions quand on veut les faire circulaires.

Pour extraire la laque des petites branches, on se sert d’un instrument à lame mince, tranchant des

1. Le syakǔ est une mesure de longueur qui équivaut à 0^m,303 de notre système métrique.