XXIX. Dèce.
Dèce, né à Bubalia, dans la basse Pannonie, régna trente mois. Il fit césar son fils Dèce. Doué de tous les talents et de toutes les vertus, doux et populaire en temps de paix, Dèce le père déploya la plus grande énergie sous les armes. Étant tombé dans le gouffre d’un marais, sur le territoire des barbares, au milieu du trouble et de la confusion, il y fut si profondément englouti, que l’on ne put retrouver son cadavre. Quant à son fils, il périt dans la guerre. Dèce vécut cinquante ans. Sous son règne, Licinien Valens fut élu empereur.
XXX. Vibius Gallus, Volusien et Hostilien.
Vibius Gallus et son fils Volusien régnèrent deux ans. À cette époque, Perpenna Hostilien, créé empereur par le sénat, mourut bientôt de la peste.
XXXI. Émilien.
Alors Émilien fut également salué empereur en Mésie. Vibius Gallus et Volusien, qui marchent tous deux contre lui, sont massacrés par leurs légions, près d’Intéramna. Le père de Volusien était âgé d’environ quarante-sept ans : on les avait élus dans l’île de Méninge, appelée Girba de nos jours. D’une autre part, Émilien, après un règne de quatre mois, périt près de Spolète, ou d’un pont qui dit-on, reçut le nom de Sanguinaire, à cause du meurtre de ce prince ; ce pont était situé dans le pays qui tenait le milieu entre Ocriculum et Narnia, Spolète et la ville de Rome. Maure d’origine, Émilien était batailleur, mais sans aveugle précipitation. Il vécut moins de cinquante-trois ans.
XXXII. Licinius Valérien, Gallien et les tyrans.
Licinius Valérien,
