mânes : Deçius, qui voit son côté faiblir, se dévoue lui et les ennemis aux dieux mânes, par le ministère du pontife Valerius ; puis il se précipite au milieu des bataillons latins, et laisse la victoire à son armée.
XXVII. P. Decius, le fils.
Publius Decius, fils de Decius, consul pour la première fois, triompha des Samnites, et consacra leurs dépouilles à Cérés. Pendant son second et son troisième consulat, il se distingua par ses vertus civiles et militaires. Il était consul pour la quatrième fois avec Fabius Maximus, lorsque les Gaulois, les Samnites, les Ombriens et les Toscans se liguèrent contre les Romains ; il marche contre eux, leur livre bataille ; et comme son aile pliait, jaloux d’imiter l’exemple de son père, il mande le pontife Marcus Livius, et, le pied posé sur une javeline, il répète la formule solennelle du dévouement, se dévoue lui-même et les légions ennemies aux dieux mânes, s’élance au fort de la mêlée, et laisse la victoire à ses troupes. Son collègue, en présence de ses restes, prononça son éloge funèbre, et le fit ensevelir avec magnificence.
XXVIII. T. Manlius Torquatus.
Titus Manlius Torquatus, que sa lenteur à concevoir et à s’exprimer avait fait reléguer aux champs par son père, apprend que celui-ci vient de recevoir de Pomponius, tribun du peuple, une assignation pour comparaître en justice : il se rend de nuit à Rome, obtient du tribun un entretien secret, et le force, l’épée nue sur la gorge et par l’effroi qu’il lui inspire, à se désister de son accusation. Tribun militaire sous le dictateur Sulpitius, il tua un Gaulois qui l’avait provoqué, enleva le collier du vaincu, et se le mit autour du cou. Consul dans la guerre des Latins, il fit frapper son fils de la hache, parce qu’il
