Page:Origine et progrès de la puissance des Sikhs dans le Penjab, et histoire du Maha-Radja Randjit Singh.djvu/33

— 11 —

ajoutées au travail de l’auteur, et le récit s’arrête aux traités conclus par le gouvernement anglais avec le Sindh en 1832. Sans doute il eût été facile de continuer, par l’addition d’un nouveau chapitre, l’histoire des Sikhs jusqu’à ce jour (1834) ; mais il aurait fallu avoir recours à des pièces ou à des documens qui n’étaient point à ma portée, ou qui, s’ils y eussent été, ne peuvent, à cause de leurs rapports avec les affaires qui se traitent actuellement, paraître au grand jour de l’impression. Je n’ai donc pas cherché à dépasser cette limite, et d’ailleurs, tant que la carrière de Randjit Singh ne sera pas terminée, ce récit ne devra-t-il pas rester incomplet ? Aussi a-t-il paru convenable de ne point soulever le voile qui couvre le présent, de s’arrêter à l’époque marquée par la conclusion des traités publiés en 1833, réservant les événemens ultérieurs jusqu’à la mort du principal per-