mens du maha-radja. Il était convenu que Randjit Singh viendrait visiter le gouverneur-général le lendemain matin.
Le moment de l’entrevue approchant, Randjit Singh commença à éprouver quelqu’inquiétude, à craindre que quelque trahison ou quelque lâche manœuvre n’eût été tramée contre lui ; pendant la nuit, il envoya dire à M. Allard qu’il ne voulait pas se rendre à la conférence du matin. M. Allard se rendit de suite auprès de lui et chercha à dissiper ses soupçons, à lui rendre la confiance, offrant même de répondre, sur sa tête, qu’il ne lui serait rien fait qui pût lui être désagréable. Il quitta le maha-radja encore irrésolu ; car il fit appeler les astrologues. Ceux-ci consultèrent le Granth et déclarèrent que les résultats étaient favorables, mais ils conseillèrent à Son Altesse de porter avec elle quelques fruits qu’elle présenterait au gouverneur-général et à son secrétaire : si on les acceptait sans réflexion c’était un bon présage, elle devait s’avancer en toute assurance et le résultat de l’entrevue lui serait avantageux. Le matin du 26 octobre, une députation
