Sir John Malcolm ayant reçu les chevaux, les dirigea sur le Cotch et chargéa de la mission à Lahor le lieutenant Burnes, aide-de-camp du colonel Pottinger, qui était chargé de l’administration politique de ce district et des relations anglaises avec le Sindh. Le jeune officier à qui cette tâche fut confiée avait travaillé dans le département du quartier-maître-général et était capable, à tous égards, de répondre à ce qu’on attendait de lui. On lui adjoignit l’enseigne Leekie pour l’accompagner et le remplacer en cas de malheur. Les chevaux sans voiture eussent été un présent inutile à Randjit Singh, aussi sir John Malcolm en acheta une sur ses propres fonds. Le magnifique carrosse envoyé à S. A. par lord Minto, en 1810, après avoir servi pendant quelques jours comme une curiosité, avait été bientôt relégué dans le grand arsenal de Lahor. La voiture et les chevaux, embarqués sur un navire, partirent du Cotch vers la fin de 1830. Sir John Malcolm pensa qu’il serait plus favorable à son dessein de les envoyer sans faire prévenir par avis ou par lettre les émirs du Sindh, il comptait que la
