Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/54

Cette page a été validée par deux contributeurs.


99

Nous sommes retournés à la débauche vieille,
Aux Cinq Prières nous avons fermé l’oreille.
Où se trouve une tasse, ami, tu nous verras,
Le cou tendu, pareil au cou de la bouteille.

100

Hier j’ai mis ma lèvre aux lèvres de la jarre,
Pour savoir si le temps me serait large ou rare.
Ses lèvres sur ma lèvre, elle m’a répondu :
« Bois du vin, car la mort est une mer sans phare. »

101

Écoute mon conseil d’attention profonde :
Fuis, pour l’amour de Dieu, l’hypocrisie immonde.
L’Après, c’est le Toujours, Vivre n’est que l’instant ;
Ne vends pas l’éternité pour une seconde.