Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/51

Cette page a été validée par deux contributeurs.


90

Bois du vin car ce vin, c’est la vie éternelle,
C’est ce qui reste en toi de la jeune étincelle :
Comme le feu brûlant, il change les chagrins
En une eau généreuse et vitale, nouvelle.

91

Ne suis pas la Sunnat au précepte inhumain,
Et donne le morceau que tu tiens en la main ;
En la calomniant n’afflige pas une âme,
L’avenir est à toi… mais apporte du vin.

92

Le vin au ton rosé, l’eau des roses… peut-être !
Dans le cristal est un rubis très pur… peut-être !
Dans l’eau brille un diamant liquide… peut-être !
Clair de lune est le voile du soleil… peut-être !