Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/47

Cette page a été validée par deux contributeurs.


78

Le vin prohibé, tout dépend du personnage
Qui le boit, de son prix et du compagnonnage.
Ayant réalisé ces trois conditions,
Dis : « Qui donc boit du vin, qui, si ce n’est le sage ? »

79

Bois du vin car un jour ton corps sera poussière
Dont on fera vaisseau, jarre, tasse, aiguière.
Sois sans souci du Ciel, sans souci de l’Enfer :
Le sage tremble-t-il en regardant sa bière ?

80

La terre se décore aux brises du printemps,
On espère la pluie et les yeux sont contents.
Moïse de ses mains semble argenter les branches,
Le souffle de Jésus s’exhale en doux encens.