Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/39

Cette page a été validée par deux contributeurs.


54

Ce qu’écrivit la Plume à jamais est écrit,
S’en désoler suscite un tourment à l’esprit ;
Même en passant ta vie à subir cette angoisse,
Tu n’ajouteras pas un seul jour au rescrit.

55

Ô cœur, laisse un instant les victimes d’amour,
Cesse de t’absorber en tous ces riens d’un jour ;
Va-t’en plutôt rôder sur le seuil des derviches,
Et, reçu des Reçus, fais près d’eux un séjour.

56

Ceux qui, pour quelques temps, ornent le ciel profond,
Vont, viennent, reviendront, suivant l’instant fécond.
Dans ta chemise, ciel, et dans ta poche, terre,
Il est, pour en mourir, des êtres qui naîtront.