Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/32

Cette page a été validée par deux contributeurs.


33

Je n’ai rêvé du ciel que comme d’un relais ;
Mes yeux, tant j’ai pleuré, ne savent où je vais.
Près des feux de mon cœur l’enfer n’est qu’étincelle,
Et mon seul paradis est un instant de paix.

34

On dit l’Éden charmant, houris, votre domaine ;
Je dis : La grappe seule est délectable aubaine.
Crois à l’argent comptant, renonce au gain promis,
Car la voix du tambour n’est belle que lointaine.

35

Bois car tu dormiras sous terre des années.
Sans camarades, sans amis, sans hyménées.
Prends garde ! Ne révèle à nul ce grand secret :
Pas ne refleuriront les tulipes fanées.