Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/30

Cette page a été validée par deux contributeurs.


27

La Sagesse m’a dit, minuit allant venir :
« Le sommeil n’a jamais vu le bonheur fleurir.
« Pourquoi t’abandonner à la mort, à son frère ?
« Bois du vin ! N’as-tu pas l’infini pour dormir ? »

28

Mon cœur me dit : « Je veux la sainte lumière,
« Instruis-moi, si tu peux, de la science entière ; »
« Je dis l’Alif. » Alors mon cœur : « N’ajoute rien !
« Si la foi loge en toi, suffit d’Une prière ».

29

Personne, un voile cache, énigme, tes secrets,
Ne sait, voyant les faits, le fin mot des décrets.
Sauf au cœur de la terre un homme est sans asile…
Bois du vin, car sans but sont les discours abstraits.