Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/29

Cette page a été validée par deux contributeurs.


24

Nous voyons s’abriter au temple avec ferveur
Ceux qui cherchent le Ciel et de l’Enfer ont peur,
Mais qui sait les secrets du Dieu de la nature
Ne sème pas ces riens dans le cœur de son cœur.

25

Au printemps si quelqu’être au corps célestiel
Me verse dans les champs un vin plus doux que miel,
Je dis, quand je devrais déplaire à la canaille,
Je serais moins qu’un chien si je pensais au ciel.

26

Ton âme passera, te quittant sans adieu,
Derrière le rideau des grands secrets de Dieu.
Sois heureux, réjouis-toi… D’où tu viens, tu l’ignores,
Bois du vin… Tu t’en vas tu ne sais en quel lieu.