Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/25

Cette page a été validée par deux contributeurs.


12

Tu n’as pas aujourd’hui de pouvoir sur demain ;
Bannis l’anxiété, l’heure échappe à la main.
Si ton cœur n’est pas fou, le présent seul t’importe ;
Sais-tu ce que vaudront tes jours futurs, humain ?

13

Voici que du bonheur pour l’homme se dessine,
Tout cœur vers l’oasis du doux repos incline.
Sur chaque branche on croit, Moïse, voir ta main.
Chaque brise s’embaume à l’haleine divine.

14

Celui qui n’a pu mordre au fruit de vérité
Marche d’un pied timide, atteint de cécité.
Quiconque s’abrita sous l’arbre de science
Sait tous les jours pareils de toute éternité.