Page:Ollivier-Beauregard - Kachmir et Tibet.djvu/98

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 92 —

Chou est l’ancien nom que portait, avant la quatrième dynastie, c’est-à-dire au cinquième siècle avant notre ère, la province actuelle de Sse-tchouèn.

La position géographique de cette province de Sse-tchouèn s’écrit : en latitude par 26 à 33 degrés et en longitude par 98 à 108 degrés[1]. Nous sommes bien là en Mongolie et, dans ces conditions, il me semble que la maligne tradition qui fait descendre les Dardes d’un ours indique tout simplement le pays d’origine des Dardes[2].

Ptolémée place en effet des Daradrœ dans la Scythie au-delà de l’Emaüs[3], et la position géographique qu’il leur assigne, position qui s’inscrit par 37 degrés de latitude et 105 degrés de longitude, avoisine sensiblement la position de la province de Sse-tchouên.

XVIII

D’autres clartés sortent encore des indications sommaires que je viens de fournir ; j’ai dit en effet que les Shins et les Bouroutes forment ensemble les quatre cinquièmes de la population du Dardistan.

Les Shins passent pour des émigrés mongols : « Les Tchin, dit de Guignes, étaient des Chinois qui avaient passé anciennement en Tartarie, où leur postérité s’était conservée[4], » et le major Biddulph affirme le même fait à propos des Shins du Dardistan : « Les Shins, dit-il, étant venus volontairement dans le pays, n’ont pu lui imposer leur langue propre[5] ; » quant

  1. Dictionnaire des villes et arrondissements de l’empire chinois, par Édouard Biot, p. 191, AB.
  2. La carte VIII, Scythia extra Imaum de Ptolémée, édit. in-f°, Amsterdam, 1619, porte, comme indication iconologique du pays, des tentes, un chariot et des ours.
  3. Carte IX de l’édition in-f° d’Amsterdam, 1619.
  4. De Guignes, Histoire générale des Huns, t. liv. I, p. 74.
  5. Major Biddulph, Tribes of the Hindoo Koosh, chap. xiv, p. 161.
    Had the Shins come into the country by many immigration, without