Page:Offenbach - Notes d un musicien en voyage 1877.djvu/136

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Je l’apporte avec moi.

— Quoi ?

— La statue !

— Quelle statue ?

— La statue de Lafayette.

— Ah ! tant mieux, fit le consul.

— Je l’ai fait consigner à la douane.

— Vous avez bien fait.

— Et à votre nom ?

— A mon nom, pour quoi faire ?

— Parce que c’est vous qui devez payer le droit et le frêt.

— Le frêt ! moi ! le gouvernement ne m’a donné aucun ordre à ce sujet.

— Voyons, monsieur le consul général, il ne s’agit que de quelques billets de mille francs. Le consul, naturellement, fut intraitable. Heureusement pour notre commis voyageur en statues, il s’était formé en Amérique un comité français qui trouva le moyen de délivrer