Page:ONU - Résolutions et décisions du conseil de sécurité, 1950.djvu/7

du plébiscite puisse exercer les fonctions qui lui ont été conférées par les accords conclus entre les parties ; e) De soumettre au Conseil de sécurité tout rapport qu’il jugera nécessaire, avec les conclusions et les recommandations qu’il estimera devoir présenter ; 3. Prie les deux gouvernements de prendre toutes les précautions utiles pour s’assurer que les accords relatifs à la suspension d’armes seront fidèlement observés et invite ces gouvernements à prendre toutes les mesures possibles pour créer et maintenir un climat favorable à la poursuite des négociations ; 4. Exprime ses remerciements aux membres de la Commission des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan et au général A. G. L. McNaughton pour les travaux ardus et fructueux qu'ils ont accomplis ; 5. Décide que la Commission des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan sera dissoute et que cette dissolution prendra effet un mois après le jour ou les deux parties auront fait connaître au représentant des Nations Unies qu’elles acceptent le transfert audit représentant des pouvoirs et attributions visés à l'alinéa c du paragraphe 2 ci-dessus. Adoptée à la 470e séance par 8 voix contre zéro, avec 2 abstentionx (Inde, Yougoslavie)[1]. Décision A sa 471e séance, le 12 avril 1950, le Conseil a nommé sir Owen Dixon représentant des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan. Adoptée par S voix contr zéro, avec 2 abstentions (Inde, Yougoslavie) PLAINTE POUR AGRESSION CONTRE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE Décision A sa 473e séance, le 25 juin 1950, le Conseil a décidé, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire, d’inviter le représentant de la République de Corée à prendre place à la table du Conseil pendant l’examen de la question. 8 U n des membres (Union des Républiques socialistes soviétiques) était absent.

1. Un des membres (Union des Républiques socialistes soviétiques) était absent.