Page:OC Flavius Josephe, trad. dir. Theodore Reinach, tome 4.djvu/165

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

VI

1-3. Agrippa, endetté à Rome, part pour la Judée, n’y peut vivre et se rembarque pour l’Italie. — 4-9. D’abord favorisé par Tibère, il est ensuite emprisonné. — 10-11. La mort de Tibère le délivre ; Caligula le nomme roi de la tétrarchie de Philippe.

143 1. Peu de temps avant la mort, du roi Hérode, Agrippa vivait à Rome. Élevé avec le fils de Tibère, Drusus, et très lié avec lui, il devint également l’ami d’Antonia, femme de Drusus le Grand[1], parce que sa mère Bérénice, que celle-ci estimait, lui avait demandé de faire avancer son fils dans les honneurs. 144 Agrippa était d’un naturel magnifique et aimait à dépenser beaucoup en largesses, mais tant que sa mère vécut, il dissimula ses dispositions, parce qu’il voulait éviter la colère que cela provoquerait chez elle. 145 Mais une fois Bérénice morte, livré à ses penchants, il dépensa sa fortune en prodigalités dans la vie quotidienne et par sa propension immodérée aux largesses ; il fit surtout de très grandes dépenses pour les affranchis de l’empereur dans l’espoir de se les concilier, si bien qu’en peu de temps il fut réduit à la gêne, ce qui l’empêchait de vivre à Rome. D’ailleurs, Tibère avait interdit aux amis de son fils défunt de se présenter à lui parce que leur vue, en lui rappelant le souvenir de son fils, ranimait sa douleur.

147 2. Pour toutes ces raisons, Agrippa s’embarqua pour la Judée. Il

  1. Drusus l’Ancien [Nero Claudius Drusus Germanicus], frère de Tibère et père de Germanicus, mort accidentellement en Germanie en 9 av. J.-C., appelé ici grand-père pour le distinguer du fils de Tibère et peut-être aussi de Drusus, fils d’Agrippa et de Cypros, qui vient d’être cité (132).