que représente l'épine déviée se trouve ramenée dans l'axe vertical. Les parties déviées étant placées pendant tout le cours du traitement dans des conditions toutes différentes de celles qui avaient fait naître la difformité, on comprend qu'en les maintenant, dans ces conditions pendant le temps voulu et d'une manière continue la consolidation aura d'autant plus de facilité à s'opérer, que d'une part l'état général pourra être amélioré par des soins hygiéniques et médicaux convenables et que de l'autre c'est pendant la station, c'est-à-dire dans la position que gardera habituellement la personne après le traitement, que le travail de consolidation s'opérera. » Tout ceci n'est point absolu et je crois que s'il faut accepter de faire jouer dans les déviations de la colonne vertébrale un rôle au système osseux ainsi qu'au système musculaire, il faut aussi accepter l'alliance dans la cons-
truction des corsets orthopédiques des moyens de soutien et des procédés qui favorisent la mise en jeu de muscles capables de combattre la difformité. Ce qui est acquis et cela tombe sous le sens, c'est l'obligation de ne pas faire un corset orthopédique à la légère ; c'est l'obligation de fabriquer chaque corset pour chaque cas spécial et de plus, au cours du traitement d'un même cas, il faut, ou modifier le corset ou en fabriquer un nouveau, suivant les résultats obtenus.
Ceci explique pourquoi l'on ne peut suivre l'histoire du corset orthopédique pas à pas comme je l'ai fait pour le corset ordinaire ; le second, bien que devant toujours, lui aussi, être fait sur mesure, se rapporte à une généralité d'individus, le premier, au contraire, ne se fabrique que pour des unités exceptionnelles.
Ne pouvant donc faire défiler sous les yeux du lecteur tous les modèles de corsets orthopédiques construits, je me
