Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KASNOISEFF.
Ça va ! ça va !
LE CAPORAL.
Chut ! Ne bougez pas !
BALABRELOCK.
Pourquoi ?
LE CAPORAL.
Il est là… Il vous regarde ?
L’orchestre continue la phrase : Prenez garde ! Prenez garde ! La dame blanche vous regarde.
BALABRELOCK, tremblant.
Grand Dieu !…
KASNOISEFF.
Je croyais qu’il était attaché.
BALABRELOCK.
Comme il nous regarde !
KASNOISEFF.
Quel œil féroce !
L’ours saute, les trois hommes l’imitent.
BALABRELOCK.
Il se gratte.
LE CAPORAL.
Faisons comme lui.
BALABRELOCK.
Ne le contrarions pas !
L’ours se gratte la hanche, les trois hommes l’imitent. – Grognement.
KASNOISEFF.
Il nous fait trop gratter…
BALABRELOCK.
C’est une façon de nous dire que nous sommes cuits.
KASNOISEFF.
Il parait que chez le khan, dans les derniers jours il a mangé deux bonnes d’enfants.
LE CAPORAL.
Il aime les bonnes, alors il doit aimer les militaires.
BALABRELOCK.
Si nous pouvions lui donner quelque chose à mettre sous la dent.
