Il résulte de ce qui précède que Fauteur de THistoire d'Arménie a mis à profit, dans le chapitre qui nous occupe, et cité une fois presque textuellement, certaines parties des Actes du martyre de saint Basilée, évêque d'AmasieJ Ce document se donne comme l'œuvre d'un prêtre nommé Jean, de Nicomédie, qui visita S. Basilée dans sa prison, et prétend nous raconter «ce qu'il a vu, entendu etappris.** Nous aurions donc là une source contemporaine et de grande autorité. Mais depuis longtemps les savants les plus compétents dans les questions d'hagiographie, comme Henri de Valois (Valesius), Pagi, Ruinart, Tillemont, etc. ont
��Panégyrique (* Eyxcofiiov) da même saint, qai n^est guère qa^ane amplification oratoire da premier document. Dans ce Panégyrique se trouve, appliquée à Licinius, la citation biblique Jérémie XIII, 23 («S'il est impossible au léopard de changer ses taches^ et au nègre de changer sa peau, etc.»). Moïse de Khoren, dans notre chapitre 88, fait le même usage du même yerset, qu'il ne cite pas d'après la Bible arménienne. Il y a certainement là plus qu'une simple coïncidence. Peut-être la citation se trouvait- elle d'abord dans les Actes utilisés par Moïse de Khoren, et en aura-t-elle disparu par suite du mauvais état d'une partie du texte. Dans tous les cas le passage est devenu, dans le Panégyrique, presque incompréhensible: 'AXX' eka'&ev, Aîûiojia a/ni^x^^t '*"* JiaQÔdkei xeXsvœv obtoâéa&ai et 1604 donnent le même texte.
1 S. Basilée subit le martyre, d'après la Chronique de S. Jérôme, la 13e année de Constantin. Cf. Eusebii Chron., éd. Maï et Zobrab, p. 396.
« "OaasteQ èwgaxa, rjxovaa xai èSiSdx^v- Acta S. Basile!, § 23. U sera peut-être utile de faire du texte des Bollandistes^ et par conséquent ne dit rien de Tauteur^ ni de la conversation thdologique qu'il aurait eue avec S. Basilée.
��I
�� �
