Le lit était un peu bas, et à peine l’officier
Fut-il dedans, que le bon moine
Se sentit écraser par l’énorme poids
Des planches qui cédaient et se courbaient :
Et il dit en lui-même : « Ah ! Jésus ! notre rédempteur !
» J’implore ton secours, je n’en puis plus.
» Si je dois attendre jusqu’à demain matin,
» On me trouvera étouffé là-dessous ;
» Si je sors, c’est une catastrophe :
» L’un ou l’autre de nous restera mort sur place,
» Et puis, sans parler du reste, la honte, le déshonneur !
» Mais que ferai-je, s’il reste et que le jour vienne ? »
Cependant, le militaire qui était au-dessus,
Se mit à danser une Moresque ;
La danse fut pénible pour le moine,
Qui se vit sur le point de crever ;
Le poids amassé sur son dos
Lui permettait à peine de respirer.
Après une couple d’heures d’un si cruel tourment,
La dame et le militaire s’endormirent :
Pensez quelle fut la joie du moine
Quand il les entendit ronfler tous deux !
Il se glissa petit à petit à plat ventre
Et finit par sortir de sa périlleuse cachette.
À peine dehors et debout,
Il se souvint de son ancienne bravoure ;
La jalousie lui mordit le cœur,
Et le remplit d’une fureur indicible :
Prenant son parti, sans plus tarder,
Il se mit à la recherche de l’épée du militaire.
