» Nena, enfin, la plus jeune, est une fillette
» Qui n’a, de sa vie, fait de mal à personne,
» Mais elle me cassait la tête, parce qu’elle est folle ;
» D’un bout à l’autre de l’année elle bavarde et rit,
» Elle fait avec tout le monde la folle et la bouffonne
» Et joue des tours à n’importe qui.
» Maintenant que je vous ai dit leurs caractères,
» Chargez-vous vous-même de les examiner,
» Mais ne vous présentez pas en mari,
» Vous ne pourriez savoir la vérité ;
» Il faudrait un motif… un beau prétexte…
» Le voici… Voyez un peu si je l’ai vite trouvé !
» Mon arrière grand-père a fait un testament
» Qui oblige la famille tout entière
» À donner asile et faire bon accueil
» À toute femme honnête ou du commun,
» Qu’elle soit couverte de diamants ou de poux,
» Qui se présente en état de grossesse.
» Vous qui êtes si jeune, et dont la barbe
» Ne couvre pas le menton délicat…
» Voyez si mon conseil fait bien votre affaire…
» Vous pouvez vous déguiser en femme ;
» Liez-vous un oreiller avec un bout de ficelle,
» Et à mes filles demandez asile. »
Le conseil plut au Roi de Cascina, et aussitôt
Il résolut de le mettre à exécution.
Il s’acheta d’un Juif du Ghetto
Trois habits de femme à bon compte ;
Il s’appliqua sur le nombril un grand oreiller,
Et demanda l’hospitalité au logis de Betta.
