Page:Notification par le Royaume-Uni en application de l’article 50 du Traité de l’Union européenne, 29 mars 2017.djvu/7

Cette page n’a pas encore été corrigée

La tâche qui nous attend

Comme je l’ai indiqué, le gouvernement du Royaume-Uni veut trouver un accord sur un partenariat approfondi et spécial entre le Royaume-Uni et l’UE, portant sur la coopération tant en matière économique que dans le domaine de la sécurité. À l’heure où on assiste à un ralentissement de la croissance du commerce mondial et où on perçoit des signes du renforcement des instincts protectionnistes dans de nombreuses parties du monde, il incombe à l’Europe de défendre le libre-échange dans l’intérêt de tous nos citoyens. De même, la sécurité de l’Europe est plus fragile aujourd’hui que jamais depuis la fin de la guerre froide. Affaiblir notre coopération visant à la prospérité et à la protection de nos citoyens serait une erreur qui nous coûterait cher. Les objectifs fixés par le Royaume-Uni pour notre futur partenariat demeurent ceux qui ont été énoncés, le 17 janvier, dans mon discours de Lancaster House et dans le livre blanc publié par la suite, le 2 février.

Nous reconnaissons qu’il sera délicat de parvenir à un tel accord global dans le délai de deux ans fixé par le traité pour les discussions sur le retrait de l’UE. Nous croyons toutefois qu’il est nécessaire de nous accorder en parallèle sur les conditions de notre futur partenariat et sur celles du retrait du Royaume-Uni de l’UE. Notre position de départ dans ces discussions est unique : réglementations étroitement alignées, confiance dans les institutions de l’autre partie et esprit de coopération remontant à des décennies. C’est pour ces raisons, et parce que le futur partenariat entre le Royaume-Uni et l’UE revêt une telle importance pour les deux parties, que je suis certaine qu’un accord peut intervenir dans le délai imparti par le traité.

La tâche qui nous attend est très importante mais elle ne devrait pas être hors d’atteinte. Après tout, les institutions et dirigeants de l’Union européenne sont parvenus à rassembler un continent déchiré par la guerre pour en faire une union de nations pacifiques et ils ont soutenu la transition de dictatures qui se sont transformées en démocraties. Ensemble, je sais que nous sommes capables de trouver un accord sur les droits et les obligations du Royaume-Uni en tant qu’État membre sortant de l’Union tout en établissant un partenariat approfondi et spécial qui contribue à la prospérité, la sécurité et la puissance sur le plan mondial de notre continent.

[Formule de politesse]

(s.) Theresa May