Page:Notification par le Royaume-Uni en application de l’article 50 du Traité de l’Union européenne, 29 mars 2017.djvu/6

Cette page n’a pas encore été corrigée

v. En particulier, il nous faut prêter attention à la relation unique qui existe entre le Royaume-Uni et la République d’Irlande ainsi qu’à l’importance du processus de paix en Irlande du Nord. La République d’Irlande est le seul État membre de l’UE qui ait une frontière terrestre avec le Royaume-Uni. Nous voulons éviter de revenir à une frontière physique entre nos deux pays pour être en mesure de maintenir la zone de voyage commune entre nos deux États et de garantir que le retrait du Royaume-Uni de l’UE ne porte pas préjudice à la République d’Irlande. Nous avons également la lourde responsabilité de veiller à ce que rien ne soit fait qui mette en péril le processus de paix en Irlande du Nord et de continuer à assurer le respect de l’accord de Belfast.

vi. Nous devrions entamer les discussions techniques sur des domaines politiques précis dès que possible, mais il convient d’accorder la priorité aux défis les plus importants. Trouver un accord sur une approche de haut niveau des questions suscitées par notre retrait constituera bien évidemment une de nos premières priorités. Mais nous proposons aussi un accord de libre-échange audacieux et ambitieux entre le Royaume-Uni et l’Union européenne. Sa portée et son ambition devraient dépasser celles de tout autre accord de ce type conclu auparavant de telle sorte qu’il couvre des secteurs essentiels pour nos économies qui sont liées, comme les services financiers et les industries de réseau. Ces domaines nécessiteront des discussions techniques détaillées, mais, comme le Royaume-Uni est actuellement membre de l’UE, les deux parties disposent de cadres et de normes réglementaires qui sont déjà harmonisés. Il convient donc que nous nous penchions en priorité sur la manière dont nous gérerons l’évolution de nos cadres réglementaires pour conserver un environnement commercial équitable et ouvert ainsi que sur le mode de résolution des litiges. En ce qui concerne la portée du partenariat qui nous unira - tant en matière économique que dans le domaine de la sécurité - les fonctionnaires de mon gouvernement présenteront des propositions détaillées en vue d’une coopération approfondie, large et dynamique.

vii. Il nous faudrait continuer à coopérer pour promouvoir et défendre nos valeurs européennes communes. Aujourd’hui, plus que jamais peut-être, le monde a besoin des valeurs libérales et démocratiques de l’Europe. Nous voulons apporter notre contribution pour faire en sorte que l’Europe demeure forte et prospère et soit en mesure de jouer un rôle de premier plan dans le monde en promouvant ses valeurs et en se défendant contre les menaces qui pèsent sur sa sécurité.