XXIII.
Si France passe[1] outre mert[2] lygustique,
Tu te verras en isles & mers enclos.
Mahommet contraire, plus mer Hadriatique
Cheuaux & d’Asnes ty[3] rongeras les os[4].
XXIV.
De l’entreprinse grande confusion,
Perte de gens thresor innumerable :
Tu n’y dois faire encore tension.
France à mon dire fais que sois recordable.
XXV.
Qui[5] au royaume Nauarrois paruiendra,
Quand le[6] Sicile & Naples seront ioints :
Bigore & Lances par Foyx[7] loron tiendra
D’vn qui d’Espagne sera par trop conioint.
XXVI.
Des Roys & Princes dresseront simulacres,
Augures, creuz[8] esleuez aruspices :
Corne, victume d’oree, & d’azur[9], d’acre,
Inrerpretez[10] seront les extipices.
XXVII.
Prince libinique puissant en Occident.
François d’Arabe viendra tant enflammer.
Sçauant[11] aux lettres fera condescendent
La langue Arabe en François translater.
- ↑ Variante : passes.
- ↑ Variante : mer.
- ↑ Variante : tu.
- ↑ Construisez : tu y rongeras les os des chevaux et des ânes.
- ↑ Traduisez : qui (latin), celui-là qui.
- ↑ Variante : de.
- ↑ Variante : Bigorre et Landes par Foix.
- ↑ Variante : creux.
- ↑ Variante : victime dorée et d’azur.
- ↑ Variante : Interpretez
- ↑ Variante : Sçavans.
