Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Les Piémontais. |
— | Les Turins[1]. |
Les Toscans. |
— | Les Ranes[2]. |
L’Angleterre. |
|
Le Panpotent[3] des mers. |
| Neptune. | ||
| Les Isles[4]. | ||
Charles Ier. |
— | Le Roy de Londres. |
Le Long Parlement. |
— | Le Sénat de Londres. |
Cromwell. |
|
Lonole[5]. |
| Macelin[6]. | ||
Les Anglais. |
— | Les Tamins[7]. |
La Belgique. |
— | Le 50e degré[8]. |
Les Allemands. |
— | Les Sueves. |
L’Autriche. |
— | La Nation Estrange[9]. |
Les Russes. |
— | Les Aquilonaires. |
Les Portugais. |
— | Les Lusitains. |
La Pologne. |
|
La Grande Pesche[10]. |
| La Bastarnie. |
- ↑ Syncope : Turins, pour : Turinois, habitants de Turin.
- ↑ Latin : rana, grenouille. — Les Toscans modernes descendent des anciens Tyrrhéniens, que Bacchus (selon la fable) métamorphosa en monstres marins (nautiques runes).
- ↑ Mot composé, grec-latin :πᾶν-potens, tout-puissant.
- ↑ Antonomase : les Îles Britanniques unies (l’Angleterre, l’Écosse & l’Irlande).
- ↑ Grec : ὀλλύων, destructeur.
- ↑ Italien : macellaio, boucher.
- ↑ Syncope : Tamins, pour : Tamisiens, habitants des bords de la Tamise.
- ↑ La frontière belge, du côté de la France, correspond au 50e degré de latitude N.
- ↑ Roman : estrange, étranger. — L’Autriche est une monarchie composée de diverses nationalités étrangères les unes aux autres.
- ↑ Métaphore : la Grande Joueuse, dont la royauté vénale se jouait aux dés (du grec : πεσσικός ou πεσσευτϰός, qui a la passion du jeu).
