Page:Nostradamus - Les oracles -1867.djvu/166

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cent septante trois ans & huict mois, peu[1] ou moins : 85— Or de Iesus Christ en ça par[2] la diuersité des sectes[3] ie laisse[4], & ayant supputé & calculé les presentes Propheties, le tout selon l’ordre de la chaisne qui contient sa revelation[5], le tout par doctrine Astronomique, & selon mon naturel instinct, 86— & apres quelque temps & dans iceluy comprenant depuis le temps que Saturne qui tournera entre[6] à sept du mois d’Auril, iusques au 15[7]. d’Aoust Iupiter à 14. de Iuin iusques au 7. Octobre Mars depuis le 17. d’Auril, iusques au 22. de Iuin, Venus depuis le 9. d’Auril iusques au 22. de May, Mercure depuis le 3. de Feurier, iusques au 24. dudit. 87— En apres le premier de Iuin, iusques au 24. dudit, & du 25. de Septembre, iusques au 16. de Octobre, Saturne en Capricorne, Iupiter en Aquarius, Mars en Scorpio, Venus en Pisces, Mercure dans vn moys en Capricorne, Aquarius, & pisces, la lune en Aquarius la teste du Dragon en Libra : la queüe à son signe opposite 88— suyuant vne conionction de Iupiter à Mercure auec vn quadrin aspect de Mars à Mercure, & la teste du Dragon sera auec vne conionction du Soleil à Iupiter, l’annee sera pacifique sans eclypse, & non du tout, 89— & sera le commencement comprenant ce[8] de ce que durera & cômençant icelle annee sera faicte plus grande persecution à l’Eglise Chrestienne, que n’a esté faicte en Afrique[9], & durera ceste-icy iusques, à[10] l’an mil sept cens nonante deux que l’ô cuydera estre vne renouation de siecle[11] : 90— apres[12] commen-

  1. Lisez : plus ou moins.
  2. Traduisez : per (prép. lat.), à cause de.
  3. C’est-à-dire : à cause de la diversité des systèmes chronologiques adoptés par les différents peuples du globe, selon leur religion.
  4. Variante : je le laisse.
  5. Variante : revolution ; c’est-à-dire : la révolution des temps.
  6. Variante : entrer.
  7. Variante : 25.
  8. Variante : se ; construisez : et alors sera le commencement se comprenant de ce que durera.
  9. Aux ve & vie siècles, par les Vandales.
  10. Variante : jusques à.
  11. C’est-à-dire : une nouvelle ère. — L’ère républicaine date en effet du 22 septembre 1792.
  12. En 1804, sous le règne de Napoléon Ier.