sortira du tige celle qui auoit demeuré tant long têps sterille, procédât du cinquâtiesme degre, qui renouuellera toute l’Eglise chrestienne. 49— Et sera faicte grande paix vnion & côcorde entre vns[1] des enfans des fronts esgarez, & separez par diuers regnes 50— sera[2] faicte telle paix que demeurera attaché au plus profond baratre le suscitateur & promoteur de la martiale faction par[3] la diuersité des religieux, & sera vny le royaume du Rabieux : qui côtrefera le sage. 51— Et les côtrees villes, citez, regnes, & prouinces qui auront laissé les premieres voyes pour le[4] deliurer, se caftiuant plus profondement seront secrettement laschez[5] de leur liberté, & parfaicte religion perdue, commenceront de frapper dans la partie gauche, pour retourner à la dextre, 52— & remettant la saincteté profligee de long temps, auec leur pristin escrit, qu’apres[6] le grand chien sortira le plus gros mastin, qui fera destruction de tout, mesmes de ce qu’au parauât[7] sera esté perpetré, seront redressez les temples comme au premier temps, & sera restitué le clerc à son pristin estat, 53— & commencera à meretricquer & luxurier, faire & cômettre mille forfaits. 54— Et estant proche d’vne autre desolation, par lors qu’elle sera à sa plus haute & sublime dignité se dresseront dé[8] potentats & mains militaires & luy feront[9] ostez les deux glaiues, & ne luy demeurera que les enseignes, 55— desquelles par moyen de la curuature qui les attire, le peuple le faisant aller droict, & ne voulât se condescendre à eux par le bout opposite de la main aigue, touchât terre[10], voudront stimuler 56— iusques, a[11] ce
- ↑ Variante : un.
- ↑ Variante : et sera.
- ↑ Traduisez : per (prép. lat.), pour, à cause de.
- ↑ Variante : se.
- ↑ Variante : faschez.
- ↑ Construisez : il en résultera qu’après.
- ↑ Auparavant.
- ↑ Lisez : des.
- ↑ Variante : seront.
- ↑ Cette périphrase semble faire allusion aux poignées de main si humblement & si inutilement prodiguées au peuple de Paris par Louis-Philippe 1er en 1830.
- ↑ Variante : jusques à.
