Page:Nostradamus - Les oracles -1867.djvu/160

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dentaux, meridionaux & orientaux trembleront, 42— telle sera leur puissance, que ce qui se fera pas concorde & vnion insuperable des conquestes belliques. De[1] nature seront esgaux : mais grandement differents de foy. 43— Apres cecy la Dame sterille de plus grande puissance que la seconde sera receüe par deux peuples, par le premier obstiné par celuy qui a eu puissance sur tous, par le deuxiesme & par le tiers qui estêdra[2] ses forces vers le circuit de l’Oriêt de l’Europe aux pannons l’a[3] profligé & succôbé & par voile marine fera ses extensions à la Trinacrie Adriatique par Mirmidon[4], & Germaniques du tout succombé, & sera la secte Barbarique du tout des Latins grandement affligee & dechassee. 44— Puis le grand Empire de l’Antechrist commencera dans la Atila & Zerses descendre en nombre grand & innumerable, tellement que la venue du Sainct Esprit procedant du 48. degré, fera transmigrastion, dechassant à l’abomination de l’Antechrist, faisant guerre contre le royal qui sera le grand Vicaire de Iesus-Christ, & contre son Eglise, & son regne per tempus, et in occasione temporis[5], 45— & precedera deuant vne eclypse solaire le plus obscur, & le plus tenebreux, qui soit esté depuis creation[6] du monde iusques à la mort & passion de Iesus-Christ, & de la[7] iusques icy, 46— & sera[8] au moys d’octobre que quelque grâde translatiô sera faicte, & telle que l’on cuidera la pesanteur de la terre auoir perdu son naturel mouuement, & estre abismee en perpetuelles tenebres, seront precedens au têps vernal, & s’en ensuyuant apres d’extremes châgemens, permutations de regnes, par grand tremblement[9] de terre, 47— auec pullulation de la neufue Babylonne, fille miserable augmentee par l’abomination du premier holocauste, & ne tiendra tant seulement[10] septante trois ans, sept moys, 48— puis apres en

  1. Lisez : belliques, de.
  2. Variante : esteindra.
  3. Lisez : .
  4. Variante : Mirmidons.
  5. Traduction : pour un temps (court), et à la fin du temps.
  6. Variante : la creation.
  7. Variante : .
  8. Construisez : et ce sera.
  9. Variante : grands tremblemens.
  10. Variante : tant seulement que.