Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
principe, qui serait immoral et fréquemment désastreux sur le terrain des faits, est incontestablement fort sage dans le champ des idées. En tout cas, nous croyons devoir l’invoquer dans la circonstance présente. En traduisant les Mensonges conventionnels de notre Civilisation, nous avons voulu uniquement — pourquoi ne nous rendrions-nous pas ce modeste témoignage ? — faire œuvre de littérateur patriote, qui écoute volontiers le vent souffler à la frontière et aime à savoir dans quelle direction, et à aucun degré œuvre d’homme de parti.
A. D.
Paris, avril 1886.
