- Cyrus, vacher ;
- Artaxercès, cordier ;
- Agamemnon, marmiton ;
- Ulysse, faucheur ;
- Darius, vidangeur ; etc., etc.
- Le pape Boniface VIII était écumeur de marmites ;
- Le pape Alexandre VI (Borgia), marchand de mort aux rats ; etc., etc.
Ceux qui avaient été gros seigneurs en ce monde-ci, gagnaient leur pauvre, méchante et paillarde vie là-bas. Au contraire, les philosophes et ceux qui avaient été indigents en ce monde, de par delà étaient gros seigneurs à leur tour. Je vis Diogène qui se prélassait en magnificence, avec une grande robe de pourpre et un sceptre à la main, faisant enrager Alexandre-le-Grand quand il n’avait bien rapetassé ses chausses, et il le payait à grands coups de bâton.
Caillette et Triboulet, devenus cardinaux, y faisaient la leçon à coups de pied au cul à messieurs les anciens rois et papes. François Villon pissait dans la moutarde de Xercès.
Le franc archer de Bagnolet était inquisiteur des hérétiques, etc., etc. (L. 2, chap. xxx.)
Ephraïm (les soldats d’). Tués pour avoir prononcé Sibboleth au lieu de Schibboleth. (L. 5, chap. xix.)
