Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/84

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 82 —

font des efforts minutieux pour prouver que chaque époque a son droit particulier et ses conditions particulières ; ils se mettent par là en mesure de préparer la base d’une apologie des prochaines ordonnances judiciaires qui seront octroyées à notre époque. Qu’elle traite de l’état, du peuple, de l’économie, du commerce ou du droit, la science sous toutes ces formes assume à présent ce caractère préparatif et apologétique ; il semble même que la part d’esprit restée active sans s’user dans les rouages du grand mécanisme du gain et de la puissance, s’impose la tâche unique de défendre et d’excuser le présent.

Devant quel accusateur ? Se demande-t-on avec étonnement.

Devant sa propre mauvaise conscience.

Et ici nous distinguons tout-à-coup clairement la tâche que se propose l’art moderne : apathie ou ivresse ! Endormir ou étourdir ! Rendre la conscience igno-