Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/71

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 69 —

deur à la fois puissante et paisible de la musique, elles en sont une source inépuisable qui déborde incessamment vers la lumière — et tout ceci, dans quel but ?

Par l’entremise de ces âmes inspirées la musique exprime le désir qu’elle a de sa sœur légitime, la gymnastique, qui est son expression nécessaire dans le monde visible ; en cherchant à satisfaire ce désir la musique se transforme en juge de tout le monde actuel des choses visibles et des apparences mensongères. Ceci est la seconde réponse de Wagner à ceux qui demandent ce que la musique signifie de nos jours. Aidez-moi, dit-il à tous ceux qui savent entendre, aidez-moi à découvrir la culture que ma musique, l’expression retrouvée du sentiment juste, fait présager ; pensez que l’âme de la musique veut maintenant se créer un corps, qu’elle cherche sa voie pour devenir visible au milieu de vous dans l’ensemble de vos mouvements,