Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/70

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 68 —

formation nécessaire ; on n’est seulement pas aussi heureux, tout en étant aussi zélé, dans la recherche de l’apparence agréable. Combien l’apparence est agréable de part et d’autre, et pourquoi chacun doit trouver son agrément à ce que l’homme moderne s’efforce au moins de paraître, c’est ce que chacun comprend dans la proportion dans laquelle il participe lui-même de l’homme moderne — „Les galériens seuls se connaissent, — dit le Tasse — quant à nous, nous méconnaissons les autres par politesse, afin qu’ils nous méconnaissent de la même manière.“

Et voilà que dans ce monde où règnent les formes et le désir de se voir méconnu apparaissent les âmes animées par la musique — et dans quel but ? Elles se meuvent en harmonie avec le rhythme souverain aux allures indépendantes ; pleines d’une noble loyauté, d’une passion supérieure à toute personnalité, brûlant de l’ar-