Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/68

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 66 —

antérieurs de l’existence, la vie des hommes actuels présente une pauvreté et un épuisement indicibles, malgré son indicible variété qui ne peut satisfaire que le regard le plus superficiel. On n’a qu’à regarder de plus près, qu’à s’analyser l’effet de cette bigarrure si agitée ; ne croirait-on pas voir la surface étincelante d’une mosaïque dont les innombrables parcelles sont toutes empruntées à des civilisations précédentes ? Tout n’est-il pas ici un faste mal placé, une agitation simulée, une apparence usurpée ? N’est-ce pas un vêtement dérisoire aux lambeaux bariolés offert à celui qui souffre du froid et de la nudité ? Une danse de joie mensongère demandée à celui qui pleure ? L’expression d’une fierté sans bornes affichée par celui qui est blessé au cœur ? Puis, voilés, dissimulés par la vitesse de l’incessant tourbillon, une impuissance monotone, une discorde incessante, un ennui des plus laborieux, une