Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/167

— 165 —

que de le retenir stationnaire. Toujours il passa au milieu d’eux sans se laisser engager ; du reste, sa carrière fut trop longue pour qu’un autre ait pu la suivre à partir du commencement ; elle fut tellement escarpée, tellement inusitée, qu’il arriva bien au plus fidèle de perdre haleine une fois ou l’autre. Presque à toutes les époques de la vie de Wagner ses amis l’auraient volontiers posé en dogme ; ses ennemis étaient dans le même cas, quoique poussés par des motifs différents. Pour peu que la pureté de son caractère artistique ait été moins prononcée, il aurait pu devenir beaucoup plus tôt l’arbitre des questions artistiques et musicales actuelles ; — ce qu’il est enfin devenu maintenant, mais dans ce sens bien plus élevé que tout ce qui se passe dans un domaine quelconque de l’art se voit involontairement traduit devant le tribunal de son art et de son caractère artistique. Il a subjugué