poète cherche à soulever en faveur de son œuvre un vif sentiment d’intérêt et d’étonnement pour transformer ensuite ce dernier en un sentiment de joyeuse admiration. L’impression de distance et de hauteur idéale put être réalisée sans l’aide de procédés artificiels. La langue se dépouilla de l’ampleur rhétorique pour en revenir à la concision expressive du sentiment ; et quoique on vit dès-lors l’acteur parler beaucoup moins qu’auparavant de tout ce qu’il faisait et éprouvait dans le cours de la pièce, des circonstances intimes que le poète dramatique avait jusqu’alors exclues de la scène comme peu dramatiques, vinrent inspirer à l’auditeur une sympathie passionnée, tandis que les gestes qui les accompagnaient purent être réduits aux plus délicates modulations. Or, la passion chantée a généralement besoin d’un peu plus de temps pour s’exprimer que la passion parlée ; la musique produit pour ainsi
Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/149
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 147 —
