Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/116

— 114 —

peuple, toujours plus assujetti et plus abaissé, toujours plus dépouillé de ses attributs, et à faire de lui le moderne „ouvrier“, elle sut aussi dérober au peuple tout ce que son profond sentiment avait créé de plus pur et de plus grand, tout ce qui servait à cet artiste unique et véritable pour épancher au dehors son âme généreuse : son mythe, son chant, sa danse, son langage, et cela pour en distiller un remède voluptueux contre l’épuisement et l’ennui permanent de son existence : les arts modernes. Wagner observa comment se forma cette société, comme elle sut puiser des forces nouvelles à des sources d’influences contradictoires en apparence ; comme le christianisme, par exemple, discrédité par l’hypocrisie et les demi-mesures, consentit à raffermir et à protéger contre le peuple cette société et tout ce qu’elle possède ; et comme la science et les savants se plièrent facilement à ce servage. Wag-