Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
351
NOTES
Page | 137, | ligne 10, du h. : utile — en français dans le texte. |
— | 147, | ligne 7, du h. ; page 148, ligne 11, du b. ; page 150, ligne 9, du h, : laisser-aller — en français dans le texte. |
— | 151, | ligne 1 du b. : amour-passion — en français dans le texte. |
— | 172, | ligne 9, du b. : « ni dieu ni maître » — en français dans le texte. |
— | 179, | ligne 4, du h. : montrer ses plaies — en français dans le texte. |
— | 180, | ligne 13, du h. : des plus cultivés et des plus présomptueux — jeu de mot sur « gebildet » et « eingebildet ». |
— | 189, | ligne 15, du h. : tour de force — en français dans le texte. |
— | 189, | ligne 9, du b. : Je ne méprise presque rien — en français dans le texte. |
— | 193, | ligne 12, du b. : l’art pour l’art, — en français dans le texte. |
— | 196, | ligne 14, du b. : esprit — en français dans le texte. |
— | 197, | ligne 5, du b. : cet esprit fataliste, ironique, méphistophélique — en français dans le texte. |
— | 198, | ligne 11, du h. : « Voilà un homme ! » — en français dans le texte. |
— | 214, | ligne 10, du h, : bêtise bourgeoise — en français dans le texte. |
— | 216, | ligne 4, du b. : désintéressé — en français dans le texte. |
— | 218, | ligne 11, du b. : bonhomme — en français dans le texte. |
— | 221, | ligne 2, du b. : l’esprit vaste — en français dans le texte. |
— | 229, | ligne 4, du b. : ce sénateur Pococurante — en français dans le texte. |