Xanthippe. — Socrate trouva une femme telle
qu’il la lui fallait — mais lui-même ne l’aurait jamais
recherchée s’il l’avait assez connue ; l’héroïsme de
ce libre esprit ne serait pas tout de même allé si
loin. Le fait est que Xanthippe le poussa toujours
davantage dans sa mission propre en lui rendant la
maison et le foyer inhabitables et inhospitaliers :
elle lui apprit à vivre dans les rues et partout où
l’on pouvait bavarder et rester oisif, et par là fit de
lui le plus grand dialecticien des rues d’Athènes ;
lequel dut enfin se comparer lui-même à un taon
qu’un dieu avait placé sur le garrot du beau cheval
Athènes, pour ne le laisser jamais en repos.
Aveugle pour le lointain. — De même que les mères n’ont proprement de sens et d’yeux que pour les douleurs visibles et sensibles de leurs enfants, ainsi les femmes d’hommes aux aspirations élevées ne peuvent prendre sur elles de voir leurs époux souffrants, indigents et méprisés, — cependant que peut-être tout cela non seulement marque qu’ils ont bien choisi leur direction de vie, mais encore est un sûr garant que leurs grandes fins devront quelque jour être atteintes. Les femmes intriguent toujours secrètement contre l’élévation d’âme de leurs maris ; elles veulent les frustrer de leur avenir, au
