Le village de Macieiowice est situé dans le bas-fond au sortir du bois ; à quelque distance est une plate-forme élevée, couverte de champs et de quelques broussailles ; une grande maison à deux étages, bâtie en briques, s’élève du côté de la Vistule ; au devant est une pente, qui conduit à une digue bordée de saules ; à droite, une petite rivière ; le reste de la plate-forme est entouré par des prairies marécageuses. Cette position nous parut excellente : toute l’armée fut rangée sur la plate-forme ; on plaça une batterie devant la maison, qui enfilait toute l’avenue de la digue ; on y plaça aussi le régiment des fusiliers et celui de Dzialynski, sous le général Sierakowski. Derrière la maison, les deux grands segments du cercle depuis la rivière jusqu’à un bouquet d’arbres à gauche de la maison, étaient bordés par le reste de notre infanterie, la ligne du côté du village sous les ordres du colonel Krzycki, la cavalerie, composée de la brigade de Kopec, des chevau-légers de Kaminski, de deux escadrons du régiment des gardes à cheval de la couronne et de deux escadrons de la milice du palatinat de Brzesc, faute d’espace, le long de la petite rivière et au centre. Le général Kosciuszko ordonna de jeter quelques épaulements ; mais la nuit tombante empêcha de les élever, à peine étaient-ils commencés. Toute l’armée bivouaqua. On fit doubler les postes avancés, en mêlant des
