Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/28

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

V • .] H

ti ’ . V. • ’ ^ •^- r-y

-i- -

n^. >. . ,.-^

  • ’"•’

T. »v .V’ ’ ’ ^

  • ^;•

-r • wYr ^ » ’.' <>• ’.V ^ "* Ât •?: ’- ’v" .«1 ’ > ^ "-•/

• çif,6xKidodDfaf/ X , ^• .i>f*f<»w*’ï^*o Acciccrc/ ^i/|. v .

’ faire.atgrhr^ AcorcSb faccre»; ! T ’,v /«)•< /4^ (Ç: a^jComme:nmfim(t qm nejlpés theur» Peracerbtts; . ^/ ^Jffi^^ieniàitpomfichQfiplmaé^ Jfigm, tifànf^nftifrftàigrt, Acidulus, SubacidiM^ SubacidiUiit. ^ f^;gr»r,Accfccrc,Coaccfccrc. ^ - Jfg>i»-wmiw</Aqcrbarccrimco. . » ^lerhirMaitudo^Acor, Acôris, Actti^

fijfwii/»^iAcritcr^Accrrimè, Acerbe.

^ )^tprendre aisément Ufait fauttuy , Profcqai didlo improbum fif- S jftuhtalicuius, / ^: " v^ <; I V^’^AigrcfinjfoiiJiwJccorarias; •il Algrcniome, Eupatprium, t?cpatitis, ycl Hcpatorrara. . Aigrette, o^y^^J* fortftmhLhltâiè Heron^fitKn quelle ejï bUnche^^H- ^uns rappellent Albicnlày aigres AlhsitdcolA.

. '> Ai^run, Chofi q$ii aig)it o* ’«g»^^ y^ maladie j Qnod cxalpcrat, ic exacerbât morbum* . • • -r Aigu,T^^xAgu: - . AIGV1sMoHT1s, pIlK.num;EftlenomfyneViJUei$V^gne- doc, aj^ife près la mer, qui ejt de ce coTtc-là Cme des cUfii 0* comme-m boule uert d^icelttypofs , ainfi nommée à caufè des eat^ dormantes^ éSy gratuls marejlaw qui tauoifiiHnt. ù nom ejh cmpoje de figues, d^^iionlan^aoque ,pgnîfiaite eaux ; O* Mortes , ds^ion commune au François Cr au Languedoc • S^lon ce on U doit rendre JAcpLX mor- tuXi tout ainfi que Aquac Scitix pour^ixenVrmeésc’e. Car deU rendre par Fo (Ix Mâr ianx^ Un y apoégramT raifon^ » aiguière, f. ’ peoac. Bfty» yafe Sfîfiaùh^rgtnt,^ or^ wn^mHteaiH^i ejtpour yeyfer dans ^>fnir, ouUuêrUs maim , qu*on apMe autrement le pot àCeau > ér yient de Aàuarnxm , par U maniett mefines que le

Larrguedoc dit Aygur, de Af^^^iifiA^ carie François yfurpant U mot Latmy adiouïUfouuent U yoyeU, j. O’fait^la diphthof^ue, «i, quifo- ^ ne i^commedf^ mater, maire, de pacer,)>4ire , ores que/meuns tien re- pufentamjfUUpi-ononciationfans plm’,efcriu€nt mère, fe)^. Et toutes fois incon^ans en leur çfafturcjefcriuentpair, de par. -^ a- Aiguille, f. pcnac. ytau de Acus Latin, par ta mefmt^^Toifon ^^eft notée en Jfi^ere, ^JîgnifeceJ} inShrument defer oiéd?acier, duquel . cnfefert à coudre,,auquel le Fraïko^ trocqueUcmfonanttç^qui tfiti’^ nue, enftt moyenne, qui eJh g. |.’ i). f ^i^iûon, m. acut. Vient £ AcxcVi% latin, f^fe prend ores pourM- tepoiniedeferficheeauboutd!ynegaHU,dontyfentlespicquehœsêfs:0* mes pour lepi&quon des moufches^Jpes, Etparti’dnflat0n, pour tout » ^n^ifyiolent, qui nous incite^auec aigreur À quelque cifofe,

Ail>**Aulx^Alliuni,’wgfet.Aulx. / JtJloignon, <m ofûlxo^nôm , Vlpicam* C*eftynmot compâfede ^il e^ de Oignon, pouH’ce que defgureU veJhMeà tail , mats d*odeur^yne v^ilWej AUiacuin, 4r«^iioif.

^^ ^.Aicd^oyfedu,miautrehakquiyoU,Kai^9Xz. ^ Les ailes iyneàrmk, Alar, alanim* comiuu Lia. lib«tt* sAUe,ouXiuiadesa$Us,ÂzttX9^^M^CU .:."^: l.j JlyansdeuxMUSi’J^illtntiis. ^^

7’:; ’% ^font es ailes d’yne armée, Èqiûte^^àtîim >^ ’ Bjongnerles ailes, DçtrUncare alam toibwin’i^. "^

Lattre des ailes enfenéle, CoDCUCerc alas , Plat^re tlis. EShefem* blable aux ailes de o]feémx,ÂlûSauiQtn imitm.7ie battre que iy^ neaile.Moti. .^ TimdedeJJouéraiU, cfiàdke,pefrohcrficrettemeneo^fuhtiiemint,

Svbifigcie. B^etaphm-e despoules)fUccuueutfoujpini. ^ ailette, ou jfilerette, ou aileron, hoc cR^petite mU^eu bout I^iùk,’EX’ tréma ala.Pinnabu Plant. ProLAmphitr. ’ ^ petites aiUsdequoy Us po^omnimÊtt,f^teUTfiruenii»fkù ^iles ^i»*oifk«^4iritcfieif«/jCttr{^iflfi:amiu«^ ^^^^ .; A ileures enfait, de namret ,fontdem»grpsfiliueaH3e de yitfgts fkdsde .hmgporttK duLug dmpûM fiirUs trmeifiufaifMf^ keueetrauerfins, qui eftUfiîikShfrtmirmpar kquelmdccmiitUlhUr, teast^dedamUuauire^yeyeKTaMCtÛnS* v. ’-^V V , AiLLiK,rhiere,EÙxxtt. •^’v^:^^-^:’^ •/ /• ""^

'"^-„.’w.

Vn ^ilbrkprendrecaiIUs,cflyugratd(Ù,m

UcouUwrdt^bUd,iglo9^efténd]^^

taOts, Rctc orkygium , Tommk tShn qiHmm dtfoeàJimf , /«ir AillcutS, Alibi, Alîabî: •’ " 4)^: Cercher^ftmtiQnxxttt fotiH ^C ’ , i rtthire ^MtÙeijiAi^fenfiru^^ du /i€»J4tttuiti. Jereuê€ndraypmratlkurs,AUi reuertar. h: .*: j Aiinànt, ^’•e pierre qu’on^ptlUaimaut,UâgtïC8,mignets.

Mmantm, Adamaûtius. i^o j .T • • •«’ ^ipi^inefiy,atàp»f6rtêqueTjfimanty^iattireUfi^. ., Aimer, Ajjiare^Adamaic,Opcràmdarc amori, Cbarum ali* - , ^cmbabere. r ’^, ^imerfolement^Adztnite/^ ^ JftmeraM{um0utfemefuire,Atitït,ûncAefem^ ./

  • ^imer^^€W^ Cî?’ I^ficeuoir enfin amour, la zmicïihmtccivm

u^imerceltsy^momaime^cdaLmatc, .* jfimerau€mtémnt,0’youloérbienàaucun,V>iltgcte. ^imerdubond»cimr,Ja»sfeii9te^Cotdeydw:^moattï2tc. f Sefakei amer desgens, par Us omr patiemment o* doucement, Bcne- ’ uolcôtiamhominumfibiadiungcrclenitatcàudiendi. ’ ’^ Se fasi^ aimer par heaucoupldegens, Multos amicitia comprehcn- ^ ^ K^infitfyueiHe Dieuainm;come tunenfcaisrien,hatC;SLïXïçt Dcus, ’; vttuoefcif. f »^iwrry<frrrf7ii«ir,Vtiank>rcfun:eptitio.

^ f îf^it^pour amtr en mariage. In matnnonmttïl^m:ac. f Fort aimer quehuyn, Compleai aliqucm , Familiariter aliqucm

  • diligerc, Az&h complcdi aliqucm, Adamare, fixamatc, Dca-

. • ni**e.. • • ^’ . V tortaimerf^ardef^em,ComvmâhàmaTe. - ’ » F4^amtei’au€un,teUementquon ne peut durerfans le ye’oirt6uf$ours , (^ nefepeut-onfaouler de le regarder, Aliqucm in oculis ferre , In o - , colis geftarc.! > ’.-

, llsvaim€ntfort,Sxntllï^}^iioS. ’

. Aimergrandement quelqu^yn,AVi({ncm in ùiixiQitKzi^ ^ , ledoubienàimercefiuy’Cy,^XiCOmnmcitimmoy6o^àêôiQO^ B. ex Quintil. ^f* ^ ’^Aimer mieux ynechofiqu*yneauh’e,Vxxo]^taie. Uurs ènfans Us aiment mieux. Mage amicis ytuntur gnatis. Onnepourrostd’auantage,ouplmaknerj I4ihï zcccdtXQ.^ amorem. -^ , . ^Xliifi’achofi^foyqiU attire à hasmer,Inmi2hili^^^ ^ ^imer autant fêelqunm^u’d nour aime ^tnamotc alicui refpon’» . derc. • •• ^. ’r . ’ ’ jfiinerifut^quelqs$>m qne fin projfrf fis « Loco fiHj habere ali^ t /qucm. Tleufi à pieu ^ hé m*ahiialfis autant que ieViHfpe,ytin^^^c^ pats cqoà amoris tecum. . • 5* F^ytryemUtfii^ii’^fmef^ Amicitiam fîmulare. Se décrier d’aimer tptelqwyn , Auferre amorem fuum ab aliquo, 1 Eiicere animum de aliquo. ^ X(jéfaimé o* traintDieu comme il appartient, Pius. ^ ^ Xiuid9^ynem^rtiefemme,ou quelqfêe autre chofe, ^mulus , Rîualfô. " ^ Xij^ahriefm’touiesichofesle^^epàs , Aà(xmmXLmoùi^ -•il. ,Vl". ’ datus.’ ’ ^ , -. %

>r’iV.

^i-* v>.v^<-^

f £^v4Miie>£&rritnamoremyAmari^ - ’ EShre aimé^ rendre laporeilU encontr aimdnt , Voladtatem parcm âcciperojft reddete^ , ^ p^ iShe aime de quelqu’yn, 0’4moira*edil.enuei’sluy,’Ettc àxm ali^o in «aria. -- * •’ •’ ’^ • . ’

’£|m4àf»^’iff /;0iyiift<f>E(n! in oculis hominibus^^ v- . - FStreforiaùHedeeptÀjuyn, Efle alicui in ddttHs.

I cbfre^* I^»4iiiif> Chanit. f Xlnandonaimeouonhait quelque chofe , EiTe amoTÎ Vtl pdio dici* ttttresaliqua. >>’ f BtOÊKoUp otUaimé mieiux nauck point depoètes, Mutci prxculer une carere pocmatjtbèf . ’ ^ Simt*aim€, Cufie^tau^^K - vfimbiMi^ Aiqaiif^ Diljgeqs. ’ . jfimabU,9uDm^d^e^Mime, Amabilis, Amandus. Ain, Cmfcn:miQ* • . »

/ÛJiCOiSi Sirm^ qèèlquefm ordre tirpreiidënctjte temps i epHtme,- ^Jfinçofs quilyient ieparecout , Ançeqoam vqiîflct^ercptus fui. Huelquefiii eJhprrmpvuradueifitiHejtomme, f^out ne mahbandorme- ftXpéie/ûtiçoisàéendreKbonauecquès mey* Non me défères , quin ppcins mecumcÔfiftes. Deux pareilles figtt^ati^ns ontau^i, jîins FraMfùit,KntittéJkn,c>AttttSMj}f^^nol:cmA

^ideAnxtlMHt^:leqfèelnefepreHiquenUj^feiêi^

iÏÊteMiMim, 0t(^JH^,noU ce t^’AtefefMefàfalUircot^ pb- • rïàs adnota quac potaucni corfigcnda^ ;; , ^. j^ampis,om^4immfkktuceqiionita€mbargé àù$ quod leganuD eft dhi ocgotium id curas ? A I if D B. B, (fetUdràéienéàifé^^ Cormm, Agnen AinS, Ante, ntaUe^dk Anzi en mefine J^mfication approchant h %fnuiiim^ O’ f^lhV^ hs^f^prpêtmtU Utin ; mMitEf^agnol O" f ihftel^ Ueoti^JmJtymémiq^ £n,Enantef , rautrt auefques

înÉûxl, d» mUïàl)fmémféraiiaiit^e yte nom nefaifins. Ufeprt»4 -I T•’-ù I L y ) I


V ..V . M: » Av.- % ^ i S" i { ^ J ^ ê I f . f //’ 1 ’» , » A