Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/27

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

y^ I.

logeas» vcHcmeofI friioa^nai wciunt. - ^^vt ,# ^^ -^r - ’*^>^^^ fpirei^ê AIud; c^ far caêachre/ê , tratuà&etJU gtémit fmu UUê^ met. Laborarc,cruddriiaopci:€.AcrUcraCfottf TinbitiO^ iabonpfuai faccrc. il ah4nn€ Uéut^^f tûmt^^imfi» VÈiàk in Ïjpcrc faciiindo quotulic cniciacur. UTian^myftmf^pomU^ Qumla ferre* Ararç»Tcpram aitacro profeib<<çrc,^f» -iV ivf M w>i^ 4îirr 4«riMir«M»r, Si qak! tui a4iuuas.*. liibleuaûdiu a. #*/ / - ^ ’,, y^: f Jtinp me yueifiéi pieté i^Jtèr ],lpk me DeusbcQc amct , îta me à iuucar. In vioam^ Médius fidioi ^ ha mihi Dcuo^ prof iciuai ! ^ ^ Dieu aidant, Deo bcnc itiuante.

.

y’j^’ j ^/^ii{iMç/lif^Wir4iH4Iittcjnere,Vi^ ^^^^^^ Njja^ua: mihi iatc,4«t tibu^ /^ .

  • .

^ham,m.u^fittramMiSh!i>oicimftt^ mccftûlus.

’ ’ ^ip^traHâifLuUékttiheamftêfie ^hami. Q^ opas facioiido jCrcbriiis iogooim. t# Ungu^Ji^ du Alfànac , CEfiagnol AfBuuH «/kfiiec« i. pcnac Laborc CQofeâa, Ofère fkcittodo at^ritt^tt; Àhcrdrc, Aiijfipcre , Corripcrc. smUe f^^Uyiemu de Aéhxtf^Ô, •/ Âdhaeres. Aheurté^ o» Anurtc emfon cfHuon, Vcoamii, Pcrmcaï , O ofti- lutas. -^..jrm. < ,% S^ahewur tb’pofitMSt^-eff Obftioacef ^’^i-i^:

>A;,/V^>

. t ^/ l-.- r >- t >v,. <*

V^" <^ /w V1

A .-< 1» "VrVt >•

I^hilodicos, Home Utigtmbs , iiatttX%ccnicroOcnas»PctiijiGPC jlheiirtement O’ obmnatiûPh Feitioicia^ Perujca^ia» Obftjoano» ^ Ahocquer, f*f4rJL if/iic^ Accrodicr^ ^nhêcefi-mcroc^^

Ahontir/w (MMMr, Homiûi pudorqm arfearc , Alfiçere homi* 

nem pudoit « loipoaere alîoti pudoreoi , Jucutere pudotcm ’. alicuvEudcfàccic^.^,- v.^,y.j ^.-^.^ :^-...K.- /" ... > /Ahurir yn hemme» efiPifitninr tellement , tmil n^fçâd^afiildQitfai- re ou dires U mettre mVmdtf^jkJfm f QDÇ^&dere j Scupefacerc^ , Attwiitumjxddcrc/^ ’^ ^ n:;: Ahurtç, Tojrt Aheon^.

^• ^ AhyiT^otf^ifiditfkinioaafdéUr^^U - /’ ’ Aider^ lauare, Adiuuar^ Adiatarê^âhpitulari, Adi^oiento (^e»

^^diupieiftiim dareyAdiumeotomafierre , Adiumenca impôt- 

tare,AuziI|bm a£R:rre, xàdTc alicui^Auzilitim portarkOpem . krniûne^Mi^Ot^^ dare» OpêrIpirxberkOpem xekpé, Suppedaii hxtéj Ut bpicalacam , Saluiti cfft alicuî, j^/^îio venirc, Aaziiiarî alicui. ^ > /T K’

^iJfr <^j^ç^iibr 4i>ciMiif Mçderi aljcui » Aliqaem tcgcrc àc racri,

. Adiameatam dare. _^: , L *** jfiderà^namdefteïqiu chofty$êê)defmt. Suggère , Suppcditarç, jSupplere,. k, ^ , > / jÊjUtrh^Apfyn cîr/i#)/4tf^fîr,^IiquemfQftciitarc. jfideràftel^^ytifàrtmtj Nulio loco deefle alicui. yfm£^ 4 ftelqnyrp i 0» faccommoder À fin 44je > iEu^ alîcmu^ fçt J...’;uire«’ .

... J

-, y.:,-.,. jriderà jneLjn’rh à eTlre OiySi^ Alicui ad Conrulatom fafTrigai’i. ^ider À ^ùjnyn de teuélespléiflp tj^onf/eut, Ali^œm fois offîciis (tiftehcaré. ^iderqueiqnyn dèfayoixjonraffartemfimb 2VNKe> OrûarefnSfrar rcbaoÊH enfin tmr. Orbe quodam fodetatis ambirc Aiftén* untemfdûentémqQecmnquiiadigaeric. -’V'^:’-.^ ^ ^ ^ideir fyfinùr ifaire la guerre , Prâtfure operam in rc militari. senUr on aider de beaucoup àféclyte chofi» Muuuii) ad ^qaid profi- ccrc. . /* ’ ’ .,

.:

’,.-. iieiéaiJ^enUfhisgt:andenecefitici/Uê0i^ atmli(CZCrCr miscemporibus operam* ,î

-’

>’" ^^idtrdetoutefafeine^N^aiic of f^’jfiderUsèîhdeitaucunytaucunefonmÊe£arj^ ftâi]|<} i^: .! ^ietius ioferre» Confecre ftipcodi^m ftudioalcerius* ’^ider comme hnafrwnf, Operam promi^am dare* . -- - r-z .^ f^de^uojm’aidertnimtmaifo»^ Aozilîjkfcfiippeqxmilu funcdo- yom y&mfurreKbîenédietiêce, Beoe oot^ds boc tci. fC^êder Fm Fautre, Mucnas opéras traaere» S’aider d’aucun àfi defrndre, Vti defcofbre aliqao. ^.. S’aider de Ufeifinnedautruj àftktCÊ^t/^^^efa^^ ttcrcfibipqraliqucm. ^; ^ S’aider desgrnts Àfin fr^t, Adiongere aoiffios hominum ad ftàs fi/: Elle m’a nié qu^iOeJultàfâire qu’il luyaidaft 9 Eius operam mifii |ie«. gauUrçmorari. - ..,** ,. - ’ ^^ Crajfmfaidcit delà rigueur /fb" ^nionim de fe<juiUj lus Ctiffîis

^

qoiucem AQtonms vrgebar, ^ m. ^ chùfiiqui aidenj^ aux ^ui y^ulent snachcr O* ttifr ^Ique fhofe» ., . CoDamentum. ’- ’• ’- . " •, .f ",

,’

^ y "./ C^ cÀ^yii »e iMiiii 4«irifir «» r«ff j^oir ÎKM^ afFeruoCy quo iucundiûs yiuamus. ^ 4yf«fe ffwy, 6a dextram mifcro. ’ , AidemrEencecy, Communica incçifb banc prouiûciam^^d am,a.v bà^uuaic. ’ %.’ -^^ . .-^

  • ••’

^ideme3Umémsdunuinde,l}^mTlxfih[iimQi(ttx.^^^ . ^ Cette racine aidefin c>fUnne remède à la colhfée faf^’n» .^^j^^ ba^ccopliacisprrclaréfacic.vel confère. » . . ^ j(>«i ofitaidé ifillei’hheritâge. Participes hxrediutis diripicndx. . JSmr aidid’autun ô’fifouru, AÎifcrreH^pem ab aliqud , luuari, ’ ^«>fM&7>»i(f^4MiiVj:Alterabaltejbadiûcu5^ . ’^ Celan^aidefjpidumondeàiienyiûrej lUudnc miniml quidémcft ^omeçtiadbeneyiuendum,

•>. ^ Une fiiide point de jfesmenAreS:, Inerseft mçmtris , Captus cft taembm*^- /’ . jtnefaiikmfirtf^trfpbUndjgfes^^ pedc fatis v- ’tilîs..

"^

_

.V.. ^^.. ,;,. .,; -’ i ’ , "’< .’ ] ilpne qu’on luy aide iyiure, Snoâ^ito ter âmiliariorat de^ecan^

dus. i. CI Tacito. " ’ . ^ 4J[^i4«ir^ Adiutor, Adminiftet^ Auxiliarios. Ce/£f^i4M&^ Adiiitriz, V

"’ • (Aideii.jpeazc: Oefificomrs comme en ce cry^^^lide au !iày,c*efl à direfi^ court Ci* confirtemainfiit donnf àûfirgefU c<r officier exécutant pour leKjtf. Acgifcrte Opem. llefiauctmefiis mafculm» érfiprendpour celuyquifirtàfilftmir de pierre Cy de mertier à yn ’IMy^»- Opéra ’ cxmentarij. qu^ondit au{i^iparadfùnfhonyn ^ide M^naffitf. xd- mtniculumy Auxilium, Adiatorium» Xdiumeneum. rof^4iire>i/^oMr^iPrrfidium, SubCdiuro. " u4ide firtpuijfintc de grande efficace, Adiumentum valcntiflî- mum.""

^,

yn aide qu^ynchacùnfiud^JitUûit aficiennemett^prendi-e pour fairefes vienm i^jSiires, Oftxo. ’ V ’"^" ^ Vynaaffii^JUtaidedetaMtre, AltéraIterius,auzilio eget. . ^/y/^r <)j^ 4ikif, AppeUare aliqucm. ^^^oîtfr4M&r> Adiumeou impcmarc. .> ’ . Difàill9riquelquhmià’aide,Dccttc àiïc^^^ De/!i»(0^4fKri»i»j2u&f4i4Ec^Relinquêrea|J . D€tfi4)M^4ide clry^0i^i> Fidem aUcuius implo^ Demander aide en pleurant, hùflcïtlïc.^ Cercher autre aide c>'ffpp^Copi^xnzlhmci}xxieïC» . I>«iNKr4f</if^4»o»ii3Auzilioe(IeaIicul. r.

> jÇui donne aide t^foçourSjVtzCcs. ^ Seigneur Dieu, danne aide tSf’fouem^ aux chofes commencées* Domine, anniiecœptis* ^^/(Mt ^ jQ/f» rW^> Qg^ntom Deus dac cibi opis. Employer taide iautrùysfrreine O» qui fiitde dehors , A Jucntitiis & extemis adiumentis vti. jfn^efm-AM^ <^/pc^> Aufene opem ab i^Iiqu o. Pn7M&Y4ide> Auzilium fibi adiungerc. ?ar ton aide, VisvitctUZ. Enceey^jaqmMdêfortàhienyiuie, Inbisruntadbcae viucndum momcnuniaxiina.

Portêrom donner aide ouficours,Kixvimwtxim alicui ad aliquam rem •• rfcrre. .•>.,»’.- ^jfïdesi en Pluriel f.peaac Slgni/iè tantofiles partions Crfauorifans d’aucun, Auxilia» AllxiUâtores. Et tantoft Us deniers dîu^ le peu^ fie aide au Rjy, ObUcio. Bud.cz ATconio^ ou VçAigalia. fiud. exCic. •^ tes aidesqwonpaye an Roy, O^latio. B . ex Afconio. ru /r <T <C . «  US éûdes que lepeuple paye au Hjy, Vcâigalia* B. ex Cic. Aigle, Aquila. ’ ^ ^ S’aide»’ deU peine dhti^ruyiffke quelque cfH^^

f^nf c^i»^ <f’4f^i, lugum aquilarum 

.A .--1» ’ > ronaliqoaiçu ft <^ ’ , ’^^?- S^asderde auelquepank qu^n i entrety^commefimê^m ouftiomifeX’ frefficfwgedetapenef, Sennoncaliquo pro Tntndftiiy abvii» r .7.- M.’ • . ..;/• ’ • .’ . »• . • ynefirte d’MgUtiùf cafi lesos» Saoqualis^faaiiisianqu^is, Oili-* firtta. ^ ’ • • "^t ’ ^i^ée mer, Haiiae e(us^id eft, aquiUàmla.

Aigi • ’ cii ’-• Phie ’ faire,^ Tiran ’^' fort fi jfigr trmél iAigr ^A’ , - •

A»g’ . Aigi Aigi AlG doi hoi S u’àt ’/ au ’ tu I rei JL4 ^ne Aigi no

^^ nu ^igt te Ail= Aitlù .Ail JUe Jlya JS4^r m yire% S ^ile tr AU ic te AI

la C Aill Crrc 2>4^ (